Re: Umfrage (off topic?): Was löst bei Euch diese Formulierung aus? (Allgemein)

Rumpel, Mittwoch, 06.08.2008, 13:15 (vor 6379 Tagen) @ Odille

<font size=7>"um des lieben Frieden willen"</font>
bei Euch auslöst bzw. womit ihr das verbindet?

Es ist unversöhnliches Nachgeben, Tyrannei im Gewande der Sanftmut. Ich ziehe da die Formulierung
<font size=7>"Du hast Recht und ich meine Ruh'"</font>
vor, die drückt den Stand der Dinge klarer aus.
Ich finde "um des lieben Frieden willen" negativ, damit werden Sachen unter den Teppich gekehrt, statt zur Klärung ans Licht gezogen zu werden.

Rumpel


gesamter Thread:

 

powered by my little forum